Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeilenmodus (n.) , {Comp}
    وضع الإدخال باستخدام الأسطر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Kästchenmodus (n.) , {Comp}
    وضع الإدخال باستخدام المربعات {كمبيوتر}
    der Eingabemodus (n.)
    وضع الإدخال
    der Freihandeingabemodus (n.) , {Comp}
    وضع إدخال الحبر {كمبيوتر}
    die Zeilenzahl (n.) , {,Print.}
    عدد الأسطر {عامة،طباعة}
    mehrzeilig (adj.)
    متعدد الأسطر
    der Zahlenstrahl (n.)
    عدد الأسطر
    der Zeilenwechsel (n.)
    فاصل أسطر
    der Zeilenumbruch (n.) , {Comp}
    فاصل الأسطر {كمبيوتر}
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände] , {Comp}
    تباعد الأسطر {كمبيوتر}
    die Zeilenangaben (n.) , Pl.
    أرقام الأسطر
    die Zeilenummer (n.) , Pl., {Comp}
    أرقام الأسطر {كمبيوتر}
    das Mehrliniensystem (n.)
    نظام متعدد الأسطر
    manueller Zeilenumbruch {Comp}
    فاصل أسطر يدوي {كمبيوتر}
    der Sammelrabatt (n.) , {Comp}
    خصم متعدد الأسطر {كمبيوتر}
    die Auslassung (n.) , [pl. Auslassungen] , {Comp}
    أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
    mittels
    باستخدام
    mithilfe (adv.)
    باستخدام
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
    باستخدام الأجهزة {تقنية}
    die Suche von (n.) , {Comp}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    gewaltsam (adv.)
    باستخدام العنف
    per Fähre (adv.)
    باستخدام العبّارة
    öffnen mit (v.) , {Comp}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    zugelassener Ausdruck {Comp}
    السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    Mithilfe von statistischen Angaben
    باستخدام المعلومات الإحصائية
    der Pilzanbau (n.) , {Bio.}
    التصنيع بإستخدام الفطريات {بيولوجيا}
    das Einpinseln (n.)
    طلاء باستخدام الفرشاه
    die Kniebeuge (n.) , {Sport}
    تمرين باستخدام الركبة {رياضة}