Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kriterienbogen (n.)
    ورقة المعايير
    relevante Treffer
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    die Gemeinschaftsstandards (n.) , Pl.
    المعايير المجتمعية
    die Sprachnormen (n.) , Pl., {lang.}
    معايير اللغة {لغة}
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    die Bedarfskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاحتياجات
    die Mindeststandards (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المعايير
    der Qualitätsstandard (n.)
    معايير الجودة
    die Klassifizierungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التصنيف
    die Hygienstandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Schönheitsideale (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Schönheitsstandards (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Sauberkeitsstandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    die Arbeitsnormen (n.) , Pl.
    معايير العمل
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Prüfkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختبار
    die Unternehmensvorgaben (n.) , Pl.
    معايير الشركة
    die Nachhaltigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستدامة
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Filterkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التصفية {كمبيوتر}
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير