Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außeneinheit (n.)
    وحدة خارجية
    relevante Treffer
    die externe Kühleinheit (n.) , {tech.}
    وحدة التبريد الخارجية {تقنية}
    ein externes Steckernetzteil (n.) , {elect.}
    وحدة إمداد قابسية خارجية {كهرباء}
    das Koagel (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    das externe Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خارجية {اتصالات}
    die Außenanlage (n.)
    منشأة خارجية
    das Auslandsziel (n.)
    الوجهة الخارجية
    die Außenmaße (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    das Außenmaterial (n.)
    المادة الخارجية
    die Auslandsquittungen (n.) , Pl.
    إيصالات خارجية
    die Außeneinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die vordere Einbuchtung (n.) , {Med}
    ثلمة خارجية {طب}
    die Outdoor-Vorhänge (n.) , Pl.
    ستائر خارجية
    die Auslandsimmobilien (n.) , Pl., {Wirt}
    العقارات الخارجية {اقتصاد}
    externes Rechnungswesen
    المحاسبة الخارجية
    der Überseehandel (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    die Fremdgefährdung (n.)
    مخاطر خارجية
    die Externenprüfung (n.)
    المراجعة الخارجية
    die Aussenplätze (n.) , Pl.
    أماكن خارجية
    der externe Link (n.) , {Internet}
    وصلة خارجية {أنترنت}
    die Fremdbeobachtung (n.)
    المراقبة الخارجية
    das äußere Ohr (n.) , {Med}
    الأذن الخارجية {طب}
    die Ambulanz (n.) , [pl. Ambulanzen] , {Med}
    عيادة خارجية {طب}
    die Fernleihe (n.) , {Bildung}
    الاستعارة الخارجية {تعليم}
    die Poliklinik (n.)
    عيادة خارجية
    der Ausgangswiderstand (n.)
    معاوقة خارجية
    die Auslandspolitik (n.) , {Pol}
    السياسة الخارجية {سياسة}
    die Fremdfirmen (n.) , Pl.
    شركات خارجية
    auswärtige Beziehungen
    علاقات خارجية