Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Meldepflicht (n.)
    وجوب التبليغ
    relevante Treffer
    die Erforderlichkeit (n.)
    وُجُوب
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Verkündung (n.) , [pl. Verkündungen]
    تَبْلِيغٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    تَبْلِيغٌ
    die Denunziation (n.)
    تبليغ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Zustellung (n.) , [pl. Zustellungen] , {Recht}
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات] ، {قانون}
    die Versicherungsobliegenheit (n.) , {insur.}
    وجوب التأمين {تأمين}
    die Optionspflicht (n.) , {Recht}
    وجوب الاختيار {قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    وجوب الارتداء
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    وجوب التعاون
    die Residenzpflicht (n.) , {Recht}
    وجوب الإقامة {قانون}
    die Lüftpflicht (n.)
    وجوب التهوية
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    وجوب التسجيل {قانون}
    das Meldegerät (n.) , {tech.}
    جهاز تبليغ {تقنية}
    die Meldeeinrichtung (n.)
    جهاز التبليغ
    der Meldeweg (n.) , {com.}
    قناة التبليغ {اتصالات}
    die Zustellungsurkunde (n.) , [pl. Zustellungsurkunden] , {Recht}
    وثيقة التبليغ {قانون}
    die Zustellungsurkunde (n.) , [pl. Zustellungsurkunden] , {Recht}
    مذكرة التبليغ {قانون}
    die Klagezustellung (n.) , [pl. Klagezustellungen] , {Recht}
    تبليغ الدعوى {قانون}
    der Tag der Zustellung (n.) , {Recht}
    تاريخ التبليغ {قانون}
    die Krankenmeldung (n.)
    تبليغ مرضي
    die Wahlbenachrichtigung (n.) , {Pol}
    التبليغ بالانتحابات {سياسة}
    meldepflichtig (adj.) , {Med}
    واجب التبليغ {طب}
    die Meldepflicht (n.)
    واجب التبليغ
    die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {Recht}
    وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}