Deutsch-Arabisch
    ...
    Waze {Navigationssystem für Smartphones}
    واز
    Verb
    وَازَى الأمر : أنت وَازِ
    sich messen (v.)
    وَازَى
    relevante Treffer
    die Oise (n.) , {Geografie}
    نهر الواز {جغرافيا}
    ähnliche Treffer
    abgleichen (v.) , {glich ab / abglich ; abgeglichen}
    وَازَنَ
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَازَنَ
    aufwiegen (v.)
    وَازَنَ
    ausbalancieren (v.) , {balancierte aus / ausbalancierte ; ausbalanciert}
    وَازَنَ
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    وَازَنَ
    balancieren (v.) , {balancierte ; balanciert}
    وَازَنَ
    vergleichen (v.) , {verglich ; verglichen}
    وَازَنَ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    جَوَازٌ {قانون}
    das Poise (n.) , {Physik}
    بواز {فزياء}
    bilanzieren (v.)
    وَازَنَ
    die Schildturakos (n.) , {Zoo}
    مَوَّاز {طائر}، {عالم الحيوان}
    der Parallelismus (n.) , {tech.}
    تَوازٍ {تقنية}
    auswiegen (v.)
    وازن
    parallel (adj.)
    مُوَازٍ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    بِرْوَاز
    die Parallele (n.)
    مُتَوَازٍ
    das Eudiometer (n.)
    مِغْوَاز
    Ahvaz {Geografie}
    الأَهْواز {جغرافيا}
    der Tonschiefer (n.) , {Geologie}
    أردواز {جيولوجيا}
    der Paralleltext (n.) , {Translationswissenschaft}, {mil.}
    نص مواز {علم الترجمة}، {جيش}
    Nr. des Passes {Recht}
    رقم الجواز {قانون}
    die Art des Reisepasses
    نوع الجواز
    abgleichen (v.)
    وازَنَ بَيْنَ
    tarieren (v.) , {Physik}
    وازن الوزن {فزياء}
    die Parallelklasse (n.) , {Bildung}
    صف متوازٍ {تعليم}
    der Parallelzweig (n.) , {tech.}
    فرع مواز {تقنية}
    jonglieren zwischen (v.)
    وازن بين