Beispiele
Die Kurse der Bankaktien und der Euribor- OIS- Spread (einer Messgröße für Finanzstress) signalisieren einen profunden Mangel an Vertrauen in die Staatsanleihen der Krisenländer; die Renditezehnjähriger griechischer Anleihen erreiche kürzlich 25%.
تشير أسعار أسهم البنوك، ومقياس يوروبور-أو آي إس للإجهادالمالي، إلى الافتقار العميق إلى الثقة في الديون السيادية للبلدانالمتعثرة، في ظل بلوغ العائد على السندات اليونانية ذات العشر سنواتمؤخراً إلى 25%.
Das von den Experten am genauesten beobachtete Stressbarometer, der LIBOR- OIS ( Overnight Indexed Swap) Spread, istgegenüber seinen himmelhohen Krisenwerten wesentlichgefallen.
لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق فيأسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطاً كبيراً مقارنةبالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.
Ein Nahostkrieg würde den Wert seines ÖIs verdreifachen.
المال ، الحرب على الشرق الاوسط سوف يضاعف قيمة النفط لشركته