Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Direktwahltelefon (n.) , {com.}
    هاتف مباشر {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    die Direktannahme (n.)
    القبول المباشر
    die Vorwärts-Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مدار مباشر {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Direktversicherung (n.)
    التأمين المباشر
    die Direktsteuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مباشر {نقل}
    die Direktbestellung (n.) , {Wirt}
    الأمر المباشر {اقتصاد}
    der Direktauftrag (n.) , {Recht,Wirt}
    الأمر المباشر {قانون،اقتصاد}
    Direct Push {Comp}
    دفع مباشر {كمبيوتر}
    ein unmittelbarer Besitzer
    المالك المباشر
    das Livesymbol (n.) , {Comp}
    رمز مباشر {كمبيوتر}
    die Direktlieferung (n.) , {Comp}
    شحن مباشر {كمبيوتر}
    die Direktlieferung (n.) , {Comp}
    تسليم مباشر {كمبيوتر}
    die Pass-Through-Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام مباشر {كمبيوتر}
    Direct Mail {Comp}
    بريد مباشر {كمبيوتر}
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die Infeldblendung (n.) , {Light.}
    إبهار المباشر {ضوء}
    die Verbindungshülse (n.) , {elect.}
    رابط مباشر {للكابلات}، {كهرباء}
    der Direktgleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم مباشر {كهرباء}
    der Direktvertrieb (n.) , {Wirt}
    تسويق مباشر {اقتصاد}
    dolus directus {Recht}
    القصد المباشر {قانون}
    die direkte Kommutierung (n.) , {elect.}
    تبديل المباشر {كهرباء}