Übersetzung نِظامٌ اِقْتِصَادِيّ يَقُوم عَلَى الْمِلْكِيَّة الْخَاصَّة

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
      تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
      Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
      ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
      das Wirtschaftssystem (n.) , [pl. Wirtschaftssysteme] , {Wirt}
      نظام اقتصادي {اقتصاد}
      die Wirtschaftsordnung (n.) , [pl. Wirtschaftsordnungen] , {Wirt}
      نظام اقتصادي {اقتصاد}
      die Wirtschaftsform (n.) , {Wirt}
      النظام الاقتصادي {اقتصاد}
      die Weltwirtschaftsordnung (n.) , [pl. Weltwirtschaftsordnungen] , {Wirt}
      النظام الاقتصادي العالمي {اقتصاد}
      der Güterstand (n.) , {Recht}
      نظام الملكية الزوجية {قانون}
      der Monarchismus (n.) , {Pol}
      الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
      auf wirtschaftlicher Ebene
      على الصعيد الاقتصادي
      das gemeinschaftliches Eigentum (n.) , {Recht,Wirt}
      ملكية على الشيوع {قانون،اقتصاد}
      die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
      العائد على حقوق الملكية {اقتصاد}
      das Besitzverbot (n.) , {Recht}
      فرض حظر على الملكية {قانون}
      die Eigenkapitalverzinsung (n.)
      العائد على حقوق الملكية
      die Änderungen, die das Eigentum der Einrichtung betroffen haben Pl., {Recht}
      التغييرات التي طرأت على ملكية المؤسسة {قانون}
      der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
      التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
      die Schutzrechtsanmeldungen (n.) , Pl.
      طلبات الحصول على حقوق الملكية الفكرية
      die konjunkturorientierte Fiskalpolitik (n.) , {Wirt}
      سياسة مالية قائمة على تطور النمو الاقتصادي {اقتصاد}
      Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Recht}
      يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
      das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
      النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
      bemuttern (v.)
      يقوم بالأمومة
      etwas unternehmen
      يقوم بشيء ما
      Zahlungen leisten {Wirt}
      يقوم بالدفع {اقتصاد}
      abstatten (v.)
      يقوم بواجب
      habilitieren (v.) , {Bildung}
      يقوم بعمل دكتوراه {تعليم}
      gerade dabei, etw. zu tun
      يقوم حاليًا بشيء ما
      klonieren (v.) , form., {Geom.}
      يَقُوم بِعَمَلِيِّة التَنْسٍيْل {هندسة}
      aus der Luft angreifen
      يقوم بهجمات جوية
      sich darüber im Klaren sein
      واعي بما يقوم به
      der Autourlauber (n.)
      يقوم بإجازة بالسيارة
      der Gaffer (n.) , umgang.
      المتطفل الذي يقوم بتصوير الحوادث