Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Raubkopie (n.) , [pl. Raubkopien]
    نُسْخةٌ مُقَرْصَنَة
    relevante Treffer
    die Piraterieware (n.) , {Wirt}
    بضاعة مقرصنة {اقتصاد}
    raubkopierte Software (n.) , {Comp}
    برامج مقرصَنَة {كمبيوتر}
    das Image (n.) , [pl. Images] , {Comp}
    نُسْخَة {كمبيوتر}
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Durchschrift (n.)
    نُسْخَة
    die Fotokopie (n.)
    نُسْخَة
    die Ablichtung (n.)
    نُسْخَة
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Comp}
    نُسْخَة {كمبيوتر}
    Cc {Comp}
    نُسْخَةٌ {كمبيوتر}
    Durchschl. (n.) , {Durchschlag}, abbr., {Recht}
    نسخة {قانون}
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    der Durchschlag (n.) , [pl. Durchschläge]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Bildung}
    نُسْخَة [ج. نسخ] ، {تعليم}
    der Abdruck (n.)
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Abschrift (n.) , [pl. Abschriften] , {Recht}
    نُسْخَة [ج. نسخ] ، {قانون}
    die PDF-Version (n.)
    نسخة ال بي دي أف
    das Doppel (n.)
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    eine Beglaubigte Abschrift (n.) , {Recht}
    نسخة مُعتمدة {قانون}
    die ausführliche Fassung
    نسخة مفصلة
    die vorläufige Version
    نسخة أولية
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    eine neue Version
    نسخة جديدة
    die Online-Version (n.) , {Comp}
    نسخة إلكترونية {كمبيوتر}
    die Profiversion (n.)
    نسخة احترافية
    die Halbschrift (n.) , {Recht}
    نسخة ثانية {تعطى لمقدم الطلب لدى المحكمة دليلا على تسليمه الطلب}، {قانون}
    n.F. {neue Fassung}, abbr., {Recht}
    نسخة جديدة {قانون}
    die neue Fassung (n.) , {Recht}
    نسخة منقحة {قانون}