Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aufzeichnung [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufzeichnung [pl. Aufzeichnungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Aufzeichnung [pl. Aufzeichnungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Aufzeichnung [pl. Aufzeichnungen] , {Umwelt}
    سِجِلّ القِياسات {بيئة}
    die Aufzeichnung [pl. Aufzeichnungen] , {Comp}
    نُسْخَة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die monophone Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    die vertikale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل رأسي {صوتيات}
    die Aufzeichnung mit konstanter Amplitude (n.) , {Acous.}
    تسجيل بسعة ثابتة {صوتيات}
    die Aufzeichnung mit konstanter Schnelle (n.) , {Acous.}
    تسجيل بسرعة ثابتة {صوتيات}
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
    سجل محلى {اتصالات}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    die Audio-Aufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    ähnliche Treffer
    die Tonaufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    die Bildaufzeichnung (n.)
    تسجيل الصور
    der Aufzeichnungskopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    die Videoaufzeichnung (n.)
    تسجيل الفيديو
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    die Aufzeichnungskette (n.) , {Acous.}
    سلسلة التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل {صوتيات}
    die Magnetaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    die Sprachaufzeichnung (n.) , {Comp}
    مقطع صوتي {كمبيوتر}
    die Kameraaufzeichnung (n.)
    تسجيل الكاميرا
    die Magnetaufzeichnung (n.) , {tv.}
    مسجل أشرطة فيديو {تلفزيون}
    die Sprachaufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي