Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pflichtübertragung (n.)
    نقل المهام
    relevante Treffer
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    die Logistikaufgaben (n.) , Pl.
    مهام النقل والإمداد
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Pflichtübertragung (n.)
    التكليف بالمهام
    die Aufgabenverteilung (n.)
    توزيع المهام
    die Aufgaben verteilen
    توزيع المهام
    die Führungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة
    das Aufgabenbuch (n.)
    كتاب المهام
    das Einsatzmanagement (n.)
    إدارة المهام
    multifunktional (adj.)
    متعدد المهام
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    die Leitungsaufgabe (n.)
    مهام الإدارة
    multitaskingfähig (adj.)
    متعدد المهام
    die Aufgabenzahl (n.)
    عدد المهام
    die Tagesaufgaben (n.) , Pl.
    مهام يومية
    die Kernaufgabe (n.)
    المهام الأساسية
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق المهام
    die Querschnittsfunktionen (n.) , Pl.
    المهام الشاملة
    die Aufgabenerfüllung (n.)
    إنجاز المهام
    Aufträge erledigen
    قام بالمهام
    die Auslandseinsätze (n.) , {Pl.}
    مهام خارجية
    die Kontrollaufgaben (n.)
    مهام المراقبة
    die Rollenverteilung (n.)
    توزيع المهام
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}