Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vormerkschein-System (n.) , {Recht}
    نظام شهادة التسجيل المسبق {قانون}
    relevante Treffer
    das System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten (n.) , {Acous.}
    نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل {صوتيات}
    VA {Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    تسجيل مُسبَق {محاسبة،اقتصاد}
    die vorherige Anmeldung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    das Vorregistrieren (n.)
    التسجيل المسبق
    die Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Voranmeldung (n.)
    تسجيل مُسبَق
    die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
    التسجيل المسبق للمساهمات {تأمين}
    die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
    تسجيل مسبق للاشتراكات {تأمين}
    barrierefreie Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق الخالي من العوائق {كمبيوتر}
    USt-VA {Umsatzsteuer-Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    التسجيل المُسبَق لضريبة القيمة المضافة {محاسبة،اقتصاد}
    die Anmeldebescheinigung (n.) , form., Sing., {Recht}
    شهادة تسجيل {قانون}
    der Anmeldungsschein (n.)
    شهادة التسجيل
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    die Eintragungsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل {اقتصاد}
    die Zulassungsbescheinigung (n.)
    شهادة التسجيل
    eine erweiterte Meldebescheinigung
    شهادة تسجيل تفصيلية
    die Ummeldebescheinigung (n.)
    شهادة تغيير التسجيل
    die Zulassungsbescheinigung (n.) , {Auto.}
    شهادة تسجيل المركبة {سيارات}
    die Abmeldebescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل {تعليم}
    der Gewerbeschein (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل شركة {اقتصاد}
    der Fahrzeugschein (n.)
    شهادة تسجيل السيارة
    der Fahrzeugschein (n.)
    شهادة تسجيل المركبة
    der Anhängerschein (n.) , {Recht}
    شهادة تسجيل المقطورة {قانون}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة تسجيل أولى {قانون}
    die Exmatrikulationsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل في الجامعة {تعليم}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل محل الإقامة
    die Gewerbeanmeldung (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل نشاط تجاري {اقتصاد}
    eine aktuelle Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل مكان السكن حديثة
    die systemgebundene Vorinstallation (n.) , {Comp}
    تثبيت مسبق لتأمين النظام {كمبيوتر}