Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    relevante Treffer
    die Sprachbedientaste (n.) , {Auto.,Elect.}
    مفتاح نظام التحكم عبر الأوامر الصوتية {سيارات،اليكترونيات}
    ein sprachgesteuertes Gerät (n.) , {Comp}
    جهاز مشغل بالصوت {كمبيوتر}
    der Befehlskontrollblock (n.) , {Comp}
    كتلة التحكم بالأوامر {كمبيوتر}
    das Befehlsleisten-Steuerelement (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم شريط الأوامر {كمبيوتر}
    das Sprachbediensystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأوامر الصوتية {سيارات}
    die Sprachbedienung (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التشغيل بالأوامر الصوتية {سيارات،تقنية}
    der Anlagenbetreiber (n.)
    مُشَغِّل النظام
    der Netzbetreiber (n.) , {elect.}
    مُشَغِّل النظام {كهرباء}
    die Online-Sprachbedienung (n.) , {Comp}
    نظام الاستعمال بالأوامر الصوتية عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {elect.}
    مشغل نظامِ النقل {كهرباء}
    der Verteilungsnetzbetreiber (n.) , {elect.}
    مشغل نظامِ التوزيع {كهرباء}
    die Tontechnik (n.) , {tv.}
    التحكم بالصوت {تلفزيون}
    die Lautstärkeregelungstaste (n.) , {Comp}
    زر التحكم بمستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Tonregietisch (n.) , {tv.}
    طاولة التحكم بالصوت {تلفزيون}
    der Tonregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة التحكّم بالصوت {تلفزيون}
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    die Audiobedienelemente (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر التحكم بالصوت {كمبيوتر}
    die externe Anrufsteuerung (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم الصوت بالخارج {كمبيوتر}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    das Audiosystem (n.)
    نظام الصوت
    das Soundsystem (n.) , {tech.}
    نظام الصوت {تقنية}
    das Lautsystem (n.)
    نظام الصوت
    die Lautsprecheranlage (n.)
    نظام مكبر الصوت
    das Außenlautsprechersystem (n.) , {Auto.}
    نظام مكبرات الصوت الخارجية {سيارات}
    die Endschalldämpferanlage (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام كاتم الصوت الخلفي {سيارات،تقنية}
    das 3D-Surround-Soundsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام الصوت المحيطي الثلاثي الأبعاد‎ {سيارات،تقنية}
    das 4D-Surround Soundsystem (n.) , {Auto.}
    نظام الصوت المحيطي رباعي الأبعاد {سيارات}
    das Kontrollsystem (n.)
    نِظام التحكّم
    das Regelsystem (n.)
    نظام تحكم