Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    relevante Treffer
    das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
    zum Bahnhof
    إلى محطة القطار
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
    das Sprachdialogsystem (n.) , {Comp}
    نظام الرد الآلي {كمبيوتر}
    das automatische Warnsystem (n.) , {transport.}
    نظام التنبيه الآلي {نقل}
    das Autopilotsystem (n.) , {APS}, {Auto.}
    نظام الملاح الآلي {سيارات}
    AES {Automated Export System}, abbr., {Wirt}
    نظام التصدير الآلي {اقتصاد}
    autonomes Parken {Auto.}
    نظام الركن الآلي {سيارات}
    die Automatisierungseinrichtung (n.)
    نظام التشغيل الآلي
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    automatisches Parkhaus
    نظام وقوف السيارات الآلي
    die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
    نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    das Coming Home System (n.) , {Auto.}
    نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
    der Monarchismus (n.) , {Pol}
    الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
    die Einführung ins Deutsche Rechtssystem (n.) , {Recht}
    مدخل إلى النظام القانوني الألماني {قانون}
    das Zugriffstastensystem (n.) , {Comp}
    نظام الوصول إلى لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
    die Schutzräume (n.)
    أماكن لحماية
    naturverbunden (adj.)
    مناصر لحماية البيئة
    das Hautschutzmittel (n.)
    منتج لحماية الجلد
    eine Wettbewerbsstrafe (n.) , {Wirt}
    غرامة لحماية التنافسية {اقتصاد}
    bewachungsspezifische Aspekte des Datenschutzes (n.) , Pl., {Comp}
    الجوانب الأمنية لحماية البيانات {كمبيوتر}
    der administrative Datenschutzbeauftragter
    المفوَّض الإداري لحماية البيانات
    die Umweltschutzrichtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    المبادئ التوجيهية لحماية البيئة {بيئة}
    das Bundesdatenschutzgesetz (n.)
    القانون الاتحادي لحماية البيانات
    die Weltnaturschutzorganisation (n.) , [pl. Weltnaturschutzorganisationen] , {Umwelt}
    المنظمة العالمية لحماية الطبيعة [ج. المنظمات العالمية لحماية الطبيعة] ، {بيئة}