Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchsatz (n.) , {Wirt}
    نسبة التدفق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Wasserzuflussmenge (n.) , {tech.}
    نسبة تدفق الماء {تقنية}
    der Einguss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
    تَدَفَّقَ
    durchströmen (v.)
    تدفق
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    münden (v.) , {mündete ; gemündet}
    تَدَفَّقَ
    ausströmen (v.)
    تَدَفَّقَ
    der Andrang (n.)
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    der Zustrom (n.) , {Vom Kapital oder von Menschen}, {Wirt}
    التَدَفُّق {اقتصاد}
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَدَفَّقَ
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    der Strahl (n.) , {[Wasser etc.]}, {Hyd.}
    تَدَفُّقٌ {حركة}
    der Blutfluss (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    die Driftgeschwindigkeit (n.)
    التَدَفُّق
    das Anzapfen (n.)
    تَدَفُّقٌ
    einströmen (v.) , {strömte ein / einströmte ; eingeströmt}
    تَدَفَّقَ
    der Abstrom (n.)
    تدفق
    der Zuzug (n.)
    تَدَفُّقٌ
    sprudeln (v.) , {Umwelt}
    تَدَفَّقَ {بيئة}
    der Durchlauf (n.)
    تَدَفُّق
    plätschern (v.)
    تَدَفَّقَ
    die freie Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق حر {بيئة}
    der Zufluss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    der Zulauf (n.)
    تَدَفّق
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    تَدَفَّقَ
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    تَدَفَّقَ
    das Stream (n.) , {Comp}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    das Durchbluten (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    zufließen (v.)
    تدفق