Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schuldenstandsquote [pl. Schuldenstandsquoten] , {Wirt}
    نسبة الاقتراض {اقتصاد}
    der Verschuldungsgrad [pl. Verschuldungsgrade] , {Wirt}
    نسبة الاقتراض {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Aufnahme von Darlehen {Wirt}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Aufnahme von Krediten {Wirt}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Schuldenaufnahme (n.) , {Bank,Wirt}
    اقْتِراض {بنوك،اقتصاد}
    die Kreditaufnahme (n.)
    اِقْتِرَاضٌ
    der Schuldendeckel (n.) , {Wirt}
    حد الاقتراض {اقتصاد}
    die Aufnahme von Fremdmitteln {Wirt}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Verschuldung (n.) , [pl. Verschuldungen] , {Wirt}
    اِقْتِرَاضٌ {اقتصاد}
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالاقتراض {اقتصاد}
    der Leihausweis (n.)
    كارنيه الاقتراض
    die Kreditaufnahme der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    الاقتراض الحكومي {اقتصاد}
    der Leihausweis (n.)
    بطاقة الاقتراض
    die Kreditfähigkeit (n.) , [pl. Kreditfähigkeiten] , {Bank}
    قدرة اقتراض {بنوك}
    das Geld leihen
    اقتراض المال
    die innere Staatsverschuldung (n.) , {Wirt}
    الاقتراض الداخلي {اقتصاد}
    die Kreditmöglichkeiten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    تسهيلات اقتراض {بنوك،اقتصاد}
    die Nettokreditaufnahme (n.)
    صافي الاقتراض
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {Wirt}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    die Fremdkapitalaufnahme (n.) , {Wirt}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة