Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Oktanzahl (n.) , {Auto.}
    نسبة الأوكتين {سيارات}
    relevante Treffer
    das Cycloocten (n.) , {Chemie}
    حلقي الأوكتين {كمياء}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    der Jungenanteil (n.)
    نسبة الشباب
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    نسبه النجاح
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    das Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة الأداء
    die Mehrheitsverhältnisse
    نسبة الأغلبية
    das Kontrastverhältnis (n.)
    نسبة التباين
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    die Arbeitslosenquote (n.)
    نسبة البطالة
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف