Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    hypotonisch (adj.) , {Bio.,Chemie,Med}
    مُنْخَفِض التّوتُّر الحُلُولي {بيولوجيا،كمياء،طب}
    relevante Treffer
    hypertonisch (adj.) , {Bio.,Chemie,Med}
    ارْتِفاعُ التَّوَتُّرِ الحُلُوْلِي {بيولوجيا،كمياء،طب}
    hypotonisch (adj.) , {Med}
    مُنْخَفِضُ التَّوَتُّر {طب}
    spannungsarm (adj.) , {elect.}
    مُنْخَفِضُ التَّوَتُّر {كهرباء}
    osmotisch (adj.)
    حلوليّ
    der osmotischer Druck (n.) , {Chemie}
    ضغط حلولي {كمياء}
    der Lösungsdruck (n.) , {Chemie}
    الضغط الحلولي {كمياء}
    hypotone Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ النَّاقِصُ التَّوَتُّر {طب}
    hypertone Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ المُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    bammeln (v.)
    توتر
    die Irritation (n.) , [pl. Irritationen]
    تَوَتُّرٌ
    die gespannte Atmosphäre
    جو التوتر
    die Verformung (n.) , {Physik}
    تَوَتُّرٌ {إجهاد}، {فزياء}
    der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
    تَوَتُّرٌ
    die Scherung (n.) , {Physik}
    توتر قص {فزياء}
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    die Verkrampfung (n.) , [pl. Verkrampfungen]
    تَوَتُّرٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen] , {Pol}
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات] ، {سياسة}
    die Anspannungsreduktion (n.)
    الحد من التوتر
    die Nervosität (n.) , [pl. Nervositäten]
    تَوَتُّرٌ
    die Grenzflächenspannung (n.) , {elect.}
    تَوتُّر سطحيّ {كهرباء}
    der Elektrotonus (n.) , {elect.}
    توتر كهربائي {كهرباء}
    die Anspannungsphase (n.)
    مرحلة التوتر
    hypertonisch (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    die Dehnung (n.) , [pl. Dehnungen] , {Physik}
    توتر خطى {فزياء}
    deeskalierend (adj.)
    مخفِّف للتوتر
    hyperton (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    der Dauerstress (n.)
    التوتر الدائم
    die militärische Spannung
    توتر عسكري