Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    relevante Treffer
    beachtend (adj.)
    مُرَاع
    höflich (adj.)
    مُرَاعٍ
    rücksichtsvoll (adv.)
    مراعٍ للغير
    fürsorglich (adj.)
    مُراعٍ للأصول
    klimafreundlich (adj.) , {Umwelt}
    مراعٍ للمناخ {بيئة}
    rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
    مراعٍ لغيره
    geschlechtersensibel (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    gendergerecht (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    konfliktsensitiv
    مراعٍ لحساسية الصراع
    konfliktsensitiv (adj.)
    مراعٍ لحالة النزاع
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للفروق بين الجنسين
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    die kontaktfreudigkeit (n.)
    حُبُّ الاِختِلاطِ بالآخَرين
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني مع الآخرين {علم نفس}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    mit weiteren Angehörigen
    مع الأقارب الآخرين
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    mitreisen (v.)
    سافر مع الأخرين
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
    تواصل مع الآخرين
    mit anderen Nutzern {Comp}
    مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}