Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
    ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
    relevante Treffer
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    beim Gewicht schwindeln (v.)
    طفف الميزان
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الخزان {تقنية}
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الحاوية {تقنية}
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان مائي [ج. موازين مائية]
    die Körperwaage (n.)
    ميزان الجسم
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Comp}
    ميزان المراجعة {كمبيوتر}
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    die Libelle (n.) , {Umwelt}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    die Handelsbilanz (n.) , [pl. Handelsbilanzen] , {ind.}
    ميزان تجاري {صناعة}
    die Federwaage (n.) , {elect.}
    ميزان زنبركي {كهرباء}
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    die Kofferwaage (n.)
    ميزان الأمتعة
    die Wippe (n.)
    لعبة الميزان
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    die Gesamtbilanz (n.) , {Wirt}
    الميزان الكلي {اقتصاد}
    die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
    ميزان الصبغة
    die Druckwaage (n.)
    ميزان الضغط
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ