Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الشغل
    relevante Treffer
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    die Pünktlichkeit (n.)
    الانظباط بالمواعيد
    die Kurstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدورة
    die Gebetszeiten (n.) , Pl., {Relig.}
    مواعيد الصلاة {دين}
    Termine einhalten
    التزم بالمواعيد
    die Beratungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاستشارة
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد
    die Arzttermine (n.) , Pl.
    مواعيد الطبيب
    die Zahlungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدفع
    die Öffnungszeiten (n.)
    مواعيد العمل
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Wirt}
    تخطيط المواعيد {اقتصاد}
    der Terminkalender (n.) , [pl. Terminkalender]
    جدول المواعيد
    die Ferientermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    die Urlaubstermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    der Terminplaner (n.)
    مخطط مواعيد
    die Terminüberschneidung (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminüberschneidungen (n.) , Pl.
    تعارضات المواعيد
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen]
    تنظيم المواعيد
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Exkursionstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    der Terminkonflikt (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminverwaltung (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد المراجعة
    das Terminbuch (n.) , {Comp}
    كتاب المواعيد {كمبيوتر}
    die Drehterminen (n.) , Pl.
    مواعيد التصوير
    die Regierungstermine (n.) , Pl., {Pol}
    مواعيد حكومية {سياسة}