Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Pelagial (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر المفتوح {جغرافيا}
    relevante Treffer
    der Ostseeraum (n.) , {Geografie}
    منطقة بحر البلطيق {جغرافيا}
    die Ostseeregion (n.) , {Geografie}
    منطقة بحر البلطيق {جغرافيا}
    das Wattenmeergebiet (n.)
    منطقة بحر طيني
    der Mittelmeerraum (n.)
    منطقة حوض البحر المتوسط
    die Operationszone adriatisches Küstenland {mil.}
    منطقة عمليات البحر الأدرياتيكي {جيش}
    der Mittelmeerraum (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر الأبيض المتوسط {جغرافيا}
    die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum {Pol}
    التعاون في منطقة البحر المتوسط {سياسة}
    die Mittelmeerregion (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر الأبيض المتوسط {جغرافيا}
    der Weißmeer-Ostsee-Kanal (n.) , {Geografie}
    قناة البحر الأبيض إلى بحر البلطيق {جغرافيا}
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    auf
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    das Freibad (n.)
    مسبح مفتوح
    das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
    حساب مفتوح {اقتصاد}
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    offenporig (adj.)
    مفتوح المسام
    klebeoffene Zeit (n.) , {Build.,tech.}
    الوقت المفتوح للصق {بناء،تقنية}
    offenstehen (adv.)
    بقى مفتوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    unversehrt (adj.)
    غير مفتوح {عبوة}
    die offene Tür
    الباب المفتوح
    offenes Buch
    كتاب مفتوح