Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
    منشأ تحكّم {بيئة}
    relevante Treffer
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    صفة المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    سند المنشأ {بنوك،قانون}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
    die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
    منشأ تحتي {بناء}
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    angiogenen (adj.) , {Med}
    وعائي المنشأ {طب}
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    der Warenursprung (n.) , {Wirt}
    منشأ البضاعة {اقتصاد}
    der Herkunftsnachweis (n.)
    ضمان المنشأ
    das Ursprungszeugnis (n.)
    شهادة المنشأ
    der Herkunftsstaat (n.) , {Pol}
    دولة المنشأ {سياسة}
    kryptogen {Med}
    خفي المنشأ {مرض}، {طب}
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    monogenetisch (adj.) , {Bio.}
    أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
    myeloisch (adj.) , {Med}
    نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    شهادة منشأ {بنوك،قانون}
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    die Dentinbildung (n.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}