Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beheimatung (n.) , {Pol}
    منح مكان للاستيطان {سياسة}
    relevante Treffer
    die Einwanderung (n.) , [pl. Einwanderungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Beheimatung (n.)
    استيطان
    die Siedlung (n.) , [pl. Siedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Ansiedlung (n.) , [pl. Ansiedlungen] , {Pol}
    اِسْتِيطانٌ {سياسة}
    die Besiedlung (n.) , [pl. Besiedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Mondkolonisation (n.) , {astron.}
    استيطان القمر {فضاء وعلوم طيران}
    die Siedlungsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الاستيطان
    der Ansiedlungsrayon (n.) , {hist.}
    نطاق الاستيطان {تاريخ}
    die Siedlungsräume (n.) , Pl.
    مناطق الاستيطان
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    der Besiedlungsstatus (n.) , {Med}
    حالة الاستيطان {طب}
    die Hausbesetzung (n.)
    استيطان عشوائي
    die Siedlungspolitik (n.) , [pl. Siedlungspolitiken] , {Pol}
    سياسة الاستيطان {سياسة}
    das Siedlungsgebiet (n.)
    منطقة استيطان
    der Neophyt (n.) , {Botanik}
    نبات حديث الاستيطان {نبات}
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    مَنَحَ
    die Zuerkennung (n.)
    مَنْحٌ
    stattgeben (v.)
    مَنَحَ
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    مَنْحٌ
    verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
    مَنَحَ
    vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
    مَنَحَ
    das Recht einräumen {Recht}
    منح حق {قانون}
    darreichen (v.)
    مَنَح
    angedeihen (v.)
    مَنَحَ
    zusprechen (v.)
    مَنَح
    vergönnen (v.)
    مَنَحَ
    zuteilwerden (v.)
    مُنِحَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {Recht}
    مَنَحَ {قانون}