Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Freiheitskämpfer (n.) , [pl. Freiheitskämpfer] , {Pol}
    مناضل من أجل الحرية {سياسة}
    relevante Treffer
    der Freiheitskampf (n.)
    قتال من اجل الحرية
    der Freiheitskampf (n.)
    كفاح من اجل الحرية
    die Sammlung für Demokratie und Freiheit {Pol}
    التجمع من أجل الديمقراطية والحرية {سياسة}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {Recht}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    militant (adj.) , {Pol}
    مُناضِلٌ {سياسة}
    der Verteidiger (n.) , [pl. Verteidiger]
    مُناضِلٌ [ج. مناضلون]
    der Streiter (n.) , [pl. Streiter]
    مُناضِلٌ [ج. مناضلون]
    der Kämpfer (n.) , [pl. Kämpfer]
    مُناضِلٌ [ج. مناضلون]
    das Kämpferherz (n.)
    قلب مناضل {كصفة للقلب}
    der Einzelkämpfer (n.)
    مناضل فردي
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    die Gewerbefreiheit (n.)
    حرية اقتصادية
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية الاعتقاد
    die Panoramafreiheit (n.)
    حرية البانوراما
    die negative Freiheit
    حرية سلبية
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die akademische Freiheit (n.) , {Bildung}
    الحرية الأكاديمية {تعليم}
    die Fortbewegungsfreiheit (n.)
    حرية التنقل
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية