Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hautkontakt (n.)
    ملامسة الجلد
    relevante Treffer
    der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة الجلد للجلد {طب}
    der Körperkontakt (n.)
    ملامسة الجسم
    der Kleiderkontakt (n.) , {ind.}
    ملامسة الملابس {صناعة}
    der Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة البشرة {طب}
    der Bodenkontakt (n.)
    ملامسة الأرض
    der Augenkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة العينين {طب}
    der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
    ملامسة العين {طب}
    die kontaktleiste (n.) , {tech.}
    شَرِيحَةُ مُلَامَسَةٍ {تقنية}
    die Kontaktdauer (n.)
    فترة الملامسة
    an jemandem fummeln
    يُداعبُ شخصاً ما من خلال الملامسة {جنسياً}
    Händeschütteln und Körperkontakt vermeiden {Med}
    تجنُّب المصافحة بالأيدي والملامسة الجسدية. {طب}
    das Pergamentknistern (n.) , {,Med}
    الصوت الذي يصدر خلال ملامسة طبقة رفيعة من العظم {عامة،طب}
    die Prügelstrafe (n.)
    جَلْدٌ
    das Leder (n.) , [pl. Leder]
    جِلْدٌ [ج. جلود]
    die Haut (n.) , [pl. Häute] , {ant.}
    جِلْدٌ [ج. جلود] ، {تشريح}
    die Hautstraffung (n.) , {Med}
    شد الجلد {طب}
    der Abrieb der Haut {Med}
    حك بالجلد {طب}
    geißeln (v.)
    جَلَدَ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    جَلَدَ
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    جَلَدَ
    die Ausdauer (n.)
    جَلَدٌ
    die Störrischkeit (n.)
    جَلَد
    durchpeitschen (v.)
    جلد
    der Hautschnitt (n.) , {Med}
    شق الجلد {طب}
    peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ
    die Straffung der Haut {Med}
    شد الجلد {طب}
    das Durchhaltevermögen (n.)
    الْجَلَد
    einlaminieren (v.)
    جَلَّدَ
    die Auspeitschung (n.)
    جَلْدٌ {تعذيب}