Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bürostandort (n.) , {Comp}
    مكان المكتب {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Wohnsitzfinanzamt (n.) , {Wirt}
    مكتب الضرائب في مكان الإقامة {اقتصاد}
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَكَانٌ
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    der Spielplatz (n.)
    مكان للعب
    irgendwoher
    من مكان ما
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان
    weit und breit
    فى كل مكان
    allerorts (adv.)
    في كل مكان
    allerorten (adv.)
    في كل مكان
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    das Belegenheit (n.) , {Recht}
    مكان {قانون}
    rundherum (adv.)
    في كل مكان
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    überallher (adv.)
    من كل مكان
    irgendwo (adv.)
    في مكان ما
    irgendwo (adv.)
    في أيَ مكان
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    irgendwo
    مكان ما
    die Pumpstelle (n.) , {Umwelt}
    مكان الضخ {بيئة}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]