Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kommunale Begegnungsstätte (n.)
    مكان الاجتماع الجماعي
    relevante Treffer
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    der Stadtteiltreff (n.)
    مكان اجتماع الحي
    die Tagungsstätte (n.)
    مكان الاجتماع
    der Treffpunkt (n.)
    مكان الاجتماع
    der Versammlungsort (n.)
    مكان الاجتماع
    der Tagungsort (n.)
    مكان الاجتماع
    die Begegnungsstätte (n.)
    مكان الاجتماع
    der Sammelpunkt (n.)
    مكان الاجتماع
    die Raumsoziologie (n.)
    علم اجتماع المكان
    der Stadtteiltreff (n.)
    مكان اجتماع المنطقة
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    der Konsortialkredit (n.)
    القرض الجماعي
    die Massenpsychose (n.) , {psych.}
    الذهان الجماعي {علم نفس}
    die Gruppenarbeit (n.)
    عمل جماعي
    der Sammeltransport (n.)
    نقل جماعي
    die Teamfähigkeit (n.) , [pl. Teamfähigkeiten]
    عمل جماعي
    der Gruppensex (n.) , vul.
    جنس جماعي
    kollektive Intelligenz (n.)
    الذكاء الجماعي
    die Wohngemeinschaft (n.) , {Pl. Wohngemeinschaften}
    سكن جماعي
    der Massenmord (n.) , [pl. Massenmorde]
    قتل جماعي
    die Schwarmintelligenz (n.)
    الذكاء الجماعي
    gemeinsames Mittagessen (n.)
    غداء جماعي
    das Teamwork (n.)
    عمل جماعيَ
    der Chorgesang (n.)
    غناء جماعيَ