Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Änderungsgewinn (n.) , {Wirt}
    مكاسب التعديل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Errungenschaft (n.) , [pl. Errungenschaften] , {Pol}
    مَكَاسِب {سياسة}
    der Buchgewinn (n.) , {Wirt}
    مكاسب دفترية {اقتصاد}
    die Gebietsgewinne (n.) , Pl.
    المكاسب الإقليمية
    die Verdienstmöglichkeiten (n.) , Pl.
    المكاسب المحتملة
    wiedergewinnen (v.) , {Umwelt}
    استعاد مكاسب {بيئة}
    wöchentliche Gewinne Pl.
    مكاسب أسبوعية
    die Kursgewinne (n.) , Pl.
    مكاسب في أسعار الصرف
    Mitbewerber Gewinn/Verlust {Comp}
    مكاسب/خسائر المنافس {كمبيوتر}
    die Zinsgewinne (n.) , Pl.
    مكاسب أسعار الفائدة
    sich auf ungesetzliche Weise bereichern
    يُحقق مكاسب غير مشروعة
    die Nutzen-Risiko-Abwägung (n.) , {,Med}
    موازنة أو تقييم المكاسب والمخاطر {عامة،طب}
    die Beurteilung der Fusions- und Akquisitionsstrategie (n.) , {Comp}
    الاندماج الاستراتيجي أو تقييم المكاسب {كمبيوتر}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ