Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nebenwohnsitz (n.) , {Recht}
    مقر إقامة آخر {قانون}
    relevante Treffer
    der Aufenthaltsort (n.) , [pl. Aufenthaltsorte] , {Recht}
    مقر الإقامة {قانون}
    gewöhnlicher Aufenthalt {Recht}
    مقر الإقامة المعتاد {قانون}
    die Kaiserresidenz (n.)
    مقر إقامة الإمبراطور
    geständig (adj.)
    مُقِر
    der Amtssitz (n.)
    مَقَرّ
    der Standort (n.) , [pl. Standorte] , {Pol}
    مَقَرّ [ج. مقرات] ، {سياسة}
    das Domizil (n.)
    مَقَرّ
    der Erklärungsgeber (n.) , {Recht}
    المُقِرّ {قانون}
    beizen (v.) , {nutr.}
    مَقَر {نقع اللحم في مزيج الخل والحامض ليطرى ويتنكه}، {تغذيه}
    der Hauptsitz (n.)
    مقر
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَقَرّ [ج. مقرات]
    die Zentrale (n.) , [pl. Zentralen]
    مَقَرّ [ج. مقار]
    die Hauptniederlassung (n.)
    مقر رئيسي
    die Hauptverwaltung (n.)
    المقر الرئيسي
    der Standort der Einrichtung (n.)
    مقر المؤسسة
    die Domiziladresse (n.)
    عنوان المقر
    der Betriebsstandort (n.)
    مقر الشركة
    der Firmenstandort (n.)
    مقر الشركة
    standortgebunden (adj.)
    مقترن بالمقر
    die Betriebsstätte (n.) , {Wirt}
    مقر الأعمال {اقتصاد}
    der Hauptsitz (n.)
    المقر الأساسي
    der Hauptsitz (n.)
    المقر العام
    der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze]
    مقر العمل
    die Parteizentrale (n.)
    مقر الحزب
    die Garnison (n.) , [pl. Garnisonen] , {Pol}
    مقرَ الوحدة {سياسة}
    die Residenz (n.) , [pl. Residenzen]
    مقرَ الحكومة
    der Sitz der Stiftung (n.)
    مقر المؤسسة
    die Kommandostelle (n.) , {Pol}
    مقرَ القيادة {سياسة}
    das Kanzleramt (n.) , {Pol}
    مقر المستشار {سياسة}