Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tarifverhandlung (n.)
    مفاوضة مشتركة
    relevante Treffer
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفاوَضة [ج. مفاوضات] ، {سياسة}
    die Aushandlung (n.)
    مُفَاوَضَة
    die Unterhandlung (n.) , {Pol}
    مُفاوَضة {سياسة}
    stille Gesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {اقتصاد}
    die kollektive Verhandlung (n.) , {ind.}
    مُفاوضة جماعية {صناعة}
    die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Recht}
    الاستعداد للمفاوضة {قانون}
    die Tarifautonomie (n.)
    مفاوضة جماعية
    eine offene Handelsgesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {تونس}، {اقتصاد}
    das Tarifrecht (n.) , {Wirt,Recht}
    قانون المفاوضة الجماعية {اقتصاد،قانون}
    die Tarifrunde (n.)
    جولة المفاوضة الجماعية
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    die Allmende (n.)
    أرض مشتركة
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}
    die Koinfektion (n.) , {Med}
    الإصابة المشتركة {طب}
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة