Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ortsinfo (n.) , umgang., Pl.
    معلومات محلية
    relevante Treffer
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    die Ortskenntnisse (n.) , Pl.
    المعرفة المحلية
    lokale Nachrichten Pl.
    أخبار محلية
    die ortsansässige Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    der Lokalfunk (n.)
    أذاعة محلية
    die lokale Berichterstattung
    الصحافة المحلية
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}
    lokaler Drucker {Comp}
    طابعة محلية {كمبيوتر}
    die heimische Küche (n.)
    المأكولات المحلية
    die Vor-Ort-Aktionen (n.) , Pl., {Med}
    الحملات المحلية {طب}
    die einheimische Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die lokale Industrie
    الصناعة المحلية
    Nahverkehrszüge (n.) , Pl., {transport.}
    القطارات المحلية {نقل}
    das Heimnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    der Kommunalverband (n.)
    جمعية محلية
    lokales Messaging {Comp}
    مراسلة محلية {كمبيوتر}
    die Stadtteilentwicklung (n.)
    التنمية المحلية
    die Stadtteilverwaltung (n.) , {verwaltung.}
    الإدارة المحلية {إدارة}
    die Lokalzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة محلية {صحافة}
    die lokale Formel (n.) , {Comp}
    صيغة محلية {كمبيوتر}
    die Lokalbehörden (n.)
    السلطات المحلية
    die Bezirkshauptmannschaft (n.)
    الإدارة المحلية
    die Vernakularsprache (n.)
    لغة محلية
    das Heimatnetz (n.) , {Comp}
    خدمة محلية {كمبيوتر}
    das lokale Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}