Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitangaben (n.) , Pl.
    معلومات الوقت والتاريخ
    relevante Treffer
    die automatische Datums- und Zeitangabe (n.) , {com.}
    بيان التاريخ والوقت تلقائياً {اتصالات}
    die Zeitintelligenz (n.) , {Comp}
    تحليل معلومات الوقت {كمبيوتر}
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    der Zeitintelligenzfilter (n.) , {Comp}
    عامل تصفية تحليل معلومات الوقت {كمبيوتر}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Datierung (n.) , form., Sing., {,hist.}
    تَأْرِيخٌ {عامة،تاريخ}
    die Historie (n.)
    تَارِيخٌ
    die Chronologie (n.) , {Bildung}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    das Datum (n.) , [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    die Geschichtsschreibung (n.) , [pl. Geschichtsschreibungen]
    تَأْرِيخٌ [ج. تَأْرِيخَات]
    die Zeitangabe (n.) , {Physik}
    تَارِيخٌ {فزياء}
    die Geschichte der Medizin {hist.}
    تاريخ الطب {تاريخ}
    dato
    تَارِيخٌ
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    تَارِيخٌ [ج. تواريخ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    die Datumsangabe (n.)
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Kunstgeschichtliche (n.)
    تاريخ الفن
    die Kunstgeschichte (n.)
    تاريخ الفن
    das Eingangsdatum (n.)
    تاريخ الورود
    der Datumsbereich (n.) , {Comp}
    نطاق التاريخ {كمبيوتر}
    das Datum des Stichtags (n.) , {Comp}
    التاريخ النهائي {كمبيوتر}
    das Entlassungsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ الخروج {من المستشفى}، {طب}
    die menschliche Geschichte
    تاريخ البشرية
    die Anamnese (n.) , {Comp}
    تاريخ صحي {كمبيوتر}
    die Technikgeschichte (n.)
    تاريخ التكنولوجيا
    das Mindesthaltbarkeitsdatum (n.) , [pl. Mindesthaltbarkeitsdaten] , {Comp}
    تاريخ الأفضلية {كمبيوتر}