Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kontrollgang (n.)
    معدل التحكم
    relevante Treffer
    die Vorschubsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم في مُعدّل التغذية {كهرباء}
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    مُعَدَّل [ج. معدلات]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}
    die Verletzungsrate (n.)
    معدل الإصابة
    die Sparrate (n.)
    معدل الادخار
    die Öffnungsrate (n.) , {Comp,Internet}
    معدل الفتح {كمبيوتر،أنترنت}
    die Symbolrate (n.)
    معدل ترميز
    die Giergeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    معدل تعرج {لمركبة فضاء}، {فضاء وعلوم طيران}
    die modifizierte Stärke (n.) , {nutr.}
    نشا مُعدّل {تغذيه}
    die Trefferquote (n.)
    معدل التهديف
    der Diskontsatz (n.) , {Wirt}
    مُعَدّلُ الحسم {اقتصاد}
    die Arbeitslosenstatistik (n.)
    معدل بطالة
    die Abschreibungsquote (n.) , {Wirt}
    معدل الإهلاك {اقتصاد}
    die Roll-off-Geschwindigkeit (n.) , {elect.}
    معدل الانحدار {كهرباء}