Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verschmutzungskalibrierung (n.) , {tech.}
    معايرة الاتساخ {تقنية}
    relevante Treffer
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    اِتِّسَاخٌ
    die Verschmierung (n.)
    اتساخ
    die Schmutzflecken (n.) , Pl.
    بقع اتساخ
    der Schmutzlappen (n.) , {Auto.}
    حاجز الاتساخ {سيارات}
    der Verschmutzungsgrad (n.)
    درجة الاتساخ
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    die starke Verschmutzung (n.)
    الاتساخ الشديد
    stark verschmutztes Papier (n.)
    ورق شديد الاتساخ
    die Anschmutzneigung (n.) , {,elect.}
    ميل إلى الاتساخ {عامة،كهرباء}
    die Einmessung (n.)
    معايرة
    die Normierung (n.)
    مُعَايَرَة
    die Standardisierung (n.)
    مُعَايَرَة
    das Einmessen (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Kalibration (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    das Kalibrieren (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    مُعايرة {كمياء}
    die Modularität (n.) , {ind.}
    مُعَايَرَةٌ {صناعة}
    das Eichen (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    die Titration (n.) , {Chemie}
    المُعَايَرَةُ {كمياء}
    die Kalibriertaste (n.) , {tech.}
    زر المعايرة {تقنية}
    die Kalibrierung (n.) , [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    die Eichung (n.) , [pl. Eichungen] , {Wirt}
    مُعَايَرَةٌ {اقتصاد}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    parametrierbar (adj.) , {tech.,Scie.}
    قابل للمعايرة {تقنية،علوم}
    die Argentometrie (n.)
    معايرة بالفضة
    die Kalibrierplatte (n.) , {tech.}
    لوح المعايرة {تقنية}
    die Kalibrierung des Messgeräts {elect.}
    معايرة العداد {كهرباء}
    das Eichgesetz (n.)
    قانون المعايرة
    der Kalibrierschein (n.)
    شهادة معايرة