Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kalibrierschein (n.)
    شهادة معايرة
    relevante Treffer
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Einmessung (n.)
    معايرة
    das Eichen (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    die Eichung (n.) , [pl. Eichungen] , {Wirt}
    مُعَايَرَةٌ {اقتصاد}
    die Kalibration (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    das Kalibrieren (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    die Normierung (n.)
    مُعَايَرَة
    die Titration (n.) , {Chemie}
    المُعَايَرَةُ {كمياء}
    die Kalibriertaste (n.) , {tech.}
    زر المعايرة {تقنية}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    مُعايرة {كمياء}
    das Einmessen (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Kalibrierung (n.) , [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    die Standardisierung (n.)
    مُعَايَرَة
    die Modularität (n.) , {ind.}
    مُعَايَرَةٌ {صناعة}
    die Eichfähigkeit (n.)
    قابلية المعايرة
    die dosistitration (n.) , {Chemie}
    جرعة المعايرة {كمياء}
    die Verschmutzungskalibrierung (n.) , {tech.}
    معايرة الاتساخ {تقنية}
    das Eichen (n.) , {Umwelt}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    die Kalibrierungsdaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات المعايرة {تقنية}
    die Reifenkalibrierung (n.)
    معايرة الإطارات
    das Dosiermedium (n.)
    وسيط المعايرة
    die Dosierpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة المعايرة {تقنية}
    die Dosiermedien (n.) , Pl., {tech.}
    وسائط المعايرة {تقنية}
    der Messpunkt (n.)
    نقطة المعايرة
    das Dosierventil (n.) , {Technical}
    صمام مُعَايَرَة
    die Nachdosierung (n.) , {tech.}
    إعادة المعايرة {تقنية}
    die Manganometrie (n.) , {,Chemie}
    معايرة المنجنيز {عامة،كمياء}
    die Kalibrierplatte (n.) , {tech.}
    لوح المعايرة {تقنية}
    die Kalibrierschablone (n.) , {tech.}
    قالب المعايرة {تقنية}