Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energiebilanz-Gleichung (n.) , {tech.}
    معادلة ميزان الطاقة {تقنية}
    relevante Treffer
    die rauschäquivalente Leistung (n.) , {com.}
    الطاقة المعادلة للضجيج {اتصالات}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Brückenwaage (n.)
    ميزان طبلي
    die Registrierwaage (n.)
    ميزان راصد
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse]
    ميزان القوى
    die Tafelwaage (n.)
    ميزان روبرفال
    das Thermometer (n.) , [pl. Thermometer]
    ميزان الحرارة
    die Gesamtbilanz (n.) , {Wirt}
    الميزان الكلي {اقتصاد}
    die Körperwaage (n.)
    ميزان الجسم
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Libelle (n.) , {Umwelt}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    das Senkblei (n.) , {Build.}
    ميزان البلبل {بناء}
    die Personenwaage (n.)
    ميزان حمام
    die Wippe (n.)
    لعبة الميزان
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Plattformwaage (n.)
    ميزان المنصة
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان حساس {تقنية}
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    beim Gewicht schwindeln (v.)
    طفف الميزان
    die Kofferwaage (n.)
    ميزان الأمتعة
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان ماء
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    die Probebilanz (n.) , {account.}
    ميزان المراجعة {محاسبة}