Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beteiligtenvernahme (n.) , {Recht}
    مسرد أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Parteienvernehmung (n.) , {Recht}
    الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    PV {Parteienvernehmung}, abbr., {Recht}
    الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    das Glossar (n.) , [pl. Glossare]
    مَسْرَد
    der Glossareintrag (n.) , {Comp}
    إدخال المسرد {كمبيوتر}
    das Schach-Glossar (n.) , {Sport}
    مسرد الشطرنج {رياضة}
    das Glossar (n.) , [pl. Glossare]
    مسرد المصطلحات
    ein zweisprachiges Glossar (n.) , {Bildung}
    مسرد ثنائي اللغة {تعليم}
    die Glossar-Einträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات في مسرد المصطلحات {كمبيوتر}
    das Glossar der Anime- und Manga-Begriffe (n.) , {lang.}
    مسرد مصطلحات الأنمي والمانغا {لغة}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {Recht}
    أَقْوَال {قانون}
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    die Zeugenaussagen (n.) , Pl., {Recht}
    أقوال الشهود {قانون}
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة
    der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {Pol}
    أقوال الصحف {سياسة}
    die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المؤيدة
    alte Sprüche Pl.
    أقوال مأثورة
    konkrete Aussagen {Recht}
    أقوال محددة {قانون}
    die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
    أقوال الصحف
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {Recht}
    أقوال الشاهد {قانون}
    die Motivationssprüche (n.) , Pl.
    أقوال تحفيزية
    die falsche Aussage {Recht}
    أقوال كاذبة {قانون}
    die Aussageinhaltsanalyse (n.) , {Recht}
    تحليل محتوى الأقوال {قانون}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    Haben Sie weitere Aussagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}