Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anzeigestufe (n.) , {Comp}
    مستوى البيان {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs (n.) , {transport.}
    بيان معبر تقاطع بنفس المستوى آلي {نقل}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
    بَيَانٌ {كهرباء}
    die Kundmachung (n.)
    بَيَان
    die Deklaration (n.) , [pl. Deklarationen] , {Pol}
    بَيَانٌ [ج. بينات] ، {سياسة}
    die Veranschaulichung (n.) , [pl. Veranschaulichungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    بَيَان {قانون}
    der Rapport (n.) , {mil.}
    بَيَان {جيش}
    die Klarheit (n.) , [pl. Klarheiten]
    بَيَانٌ
    der Revers (n.) , [pl. Revers]
    بَيَانٌ
    das Manifest (n.) , [pl. Manifeste]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {Pol}
    بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
    die Bekanntmachung (n.)
    بَيَان
    das Bulletin (n.) , {Recht,Pol}
    بَيَانٌ {قانون،سياسة}
    die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen]
    بَيَانٌ
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {Pol}
    بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
    die Prozesserklärung (n.)
    بيان العملية
    die Balkenanzeige (n.) , {Elect.}
    بيان شريطي {اليكترونيات}
    die Forderungsaufstellung (n.)
    بيان المطالبات
    die große Anfrage (n.) , {Parlament}, form., {Pol}
    بيان عاجل {برلمان}، {سياسة}
    die Eintragungsurkunde (n.) , {Recht}
    بيان قيد {قانون}
    die Mengenangabe (n.)
    بيان الكمية
    die politische Aussage (n.)
    البيان السياسي
    die Ausfuhranmeldung (n.) , {Wirt}
    بيان التصدير {اقتصاد}
    die Einfuhranmeldung (n.) , {Wirt}
    بيان استيراد {اقتصاد}
    der Skalenträger (n.) , {elect.}
    لوحة بيان {شاشة}، {كهرباء}