Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Staatsakt (n.)
    مراسم رسمية
    relevante Treffer
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle]
    المَرَاسِم
    die Zeremonie (n.) , [pl. Zeremonien] , {Pol}
    مَراسِمُ {سياسة}
    die Protokollchefin (n.) , {Pol}
    رئيسة المراسم {سياسة}
    die Übergabezeremonie (n.)
    مراسم التسليم
    die Feierstunde (n.)
    مراسم احتفال
    die Trauerfeierlichkeit (n.)
    مراسم الجنازة
    die Trauerfeierlichkeiten (n.)
    مراسم الجنازة {العزاء}
    die Trauerzeremonie (n.)
    مراسم الحداد
    die Gedenkzeremonie (n.)
    مراسم التأبين
    der Gottesdienst (n.) , [pl. Gottesdienste]
    مراسم الصلوات
    die Begräbniszeremonie (n.)
    مراسم الجنازة
    die Bestattungsrituale (n.) , Pl.
    مراسم دفن
    die feierliche Zeremonie
    مراسم احتفالية
    die Gedenkfeier (n.)
    المراسم التذكارية
    die Zeugnisverleihung (n.) , {Bildung}
    مراسم تسليم الشهادة {تعليم}
    der Trauergottesdienst (n.)
    مراسم قداس الجنازة
    der Protokollchef (n.) , [pl. Protokollchefs] , {Pol}
    رئيس المراسم والمناسبات {سياسة}
    die Ländervorschriften zur Bestattung (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح الإقليمية بشأن مراسم الجنازة {قانون}
    offizielle Statistiken Pl.
    الإحصاءات الرسمية
    von Amts wegen {Recht}
    بصفة رسمية {قانون}
    förmliche Zustellungen (n.) , Pl., {Recht}
    التسليمات الرسمية {قانون}
    die Amtssprache (n.) , [pl. Amtssprachen]
    لغة رسمية
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    eine amtliche Bescheinigung {Recht}
    شهادة رسمية {قانون}
    die Beamtensprache (n.)
    اللغة الرسمية
    von Amts wegen {Recht}
    بصفتها الرسمية {قانون}
    die Dienstwege (n.) , Pl.
    القنوات الرسمية
    formlos (adj.)
    غير رسمية
    die Amtsautorität (n.)
    السلطة الرسمية