Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mandatszeit (n.)
    مدة الولاية
    relevante Treffer
    die Kanzlerschaft (n.) , {Pol}
    مدة ولاية المستشار {سياسة}
    das Gouvernorat (n.)
    وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
    der Führungsauftrag (n.) , {Relig.}
    وَلاَيَةٌ {دين}
    die Nachfolge (n.)
    وِلاَيَةٌ
    das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer]
    وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
    die Provinz (n.) , [pl. Provinzen] , {Recht}
    وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {قانون}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    وِلاَيَة
    die Kuratel (n.) , {Recht}
    وِلاَيَةٌ {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
    Wilaya (n.)
    وِلاَيَةٌ {المغرب}
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    وِلاَيَةٌ
    die Vormundschaft (n.)
    وَلايَة
    die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Pol}
    وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {سياسة}
    der Bundesstaat Washington (n.) , {Geografie}
    ولاية واشنطن {جغرافيا}
    die Thronfolge (n.) , {Pol}
    ولاية العهد {سياسة}
    Provinz Algier {Geografie}
    ولاية الجزائر {مدينة جزائرية}، {جغرافيا}
    die Landesverfassung (n.) , {Recht}
    دستور الولاية {قانون}
    Tamaulipas {Geografie}
    ولاية تاماوليباس {جغرافيا}
    das Überhangsmandat (n.) , {Pol}
    ولاية التراكم {سياسة}
    die Statthalterschaft der Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    ولاية الفقيه {دين}
    die Landesvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الولاية {قانون}
    die Steuergesetzgebungshoheit (n.)
    الولاية الضريبية
    Fürstenstaat
    ولاية أميرية
    das Staatsgefängnis (n.) , {Recht}
    سجن الولاية {قانون}
    die Landespolizei (n.)
    شرطة الولاية
    der Bundesstaat Kalifornien (n.) , {Geografie}
    ولاية كاليفورنيا {جغرافيا}
    die Akademien des Landes (n.) , Pl., {Bildung}
    أكاديميات الولاية {تعليم}
    Djunqoley (n.)
    ولاية جونقلي
    der Bundesstaat New York (n.) , {Geografie}
    ولاية نيويورك {جغرافيا}
    Al-Gezira (n.)
    ولاية الجزيرة {ولاية سودانية}