Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fahrzeit (n.)
    مدة السفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    wie lange form.
    كم المدة
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Fahrtdauer (n.) , [pl. Fahrtdauern] , {,transport.}
    مُدَةُ الرِحلَةِ {عامة،نقل}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    die Projektlaufzeit (n.)
    مدّة المشروع
    die Regenerierungszeit (n.)
    مدة التجدد
    die Mandatszeit (n.)
    مدة الولاية
    die Dauer der Attacken {Med}
    مدة النوبة {طب}
    der Einsatzdauer (n.)
    مدة الاستخدام
    die Versorgungszeit (n.)
    مدة الإمداد
    die Speicherdauer (n.) , {Comp}
    مدة التخزين {كمبيوتر}
    die Pachtzeit (n.) , {Recht}
    مدة الإيجار {قانون}
    die Wirkdauer (n.) , {Chemie}
    مدة فعل {كمياء}
    die Wirkdauer (n.) , {Chemie}
    مدة التأثير {كمياء}
    die Wirkdauer (n.)
    مدة الفعالية