Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wirkdauer (n.) , {Chemie}
    مدة التأثير {كمياء}
    relevante Treffer
    die Bremswirkungsdauer (n.) , {tech.}
    مدة تأثير الكبح {تقنية}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    wie lange
    ما المدة
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Impulsdauer (n.) , {com.}
    مدة النبضة {اتصالات}
    die Mandatszeit (n.)
    مدة الولاية
    die Dauer des Kurses {Bildung}
    مدة الكورس {تعليم}
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    die Kursdauer (n.) , {Bildung}
    مدة الكورس {تعليم}
    die Kontaktdauer (n.)
    مدة اللمس
    die Lichtbogenzeit (n.) , {eines mehrpoligen Schaltgeräts}, {elect.}
    مدة الشرارة {لجهاز وصل وفصل متعدد الأقطاب}، {كهرباء}
    die Laufzeit in Monaten
    المدة بالأشهر
    die Bediendauer (n.) , {com.}
    مدة الخدمةِ {اتصالات}
    die Mietzeit (n.)
    مدة الإيجار
    der Vertragszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    die Unterrichtsdauer (n.)
    مدة الدرس