Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Militärgericht {Recht}
    محكمة عسكريَة {قانون}
    das Militärgericht {Recht}
    المحكمة العسكرية {قانون}
    das Kriegsgericht [pl. Kriegsgerichte] , {Pol}
    محكمة عسكريَة {سياسة}
    der Militärgerichtshof
    المحكمة العسكرية
    relevante Treffer
    Internationales Militärtribunal {Recht}
    المحكمة العسكرية الدولية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Militärwesen (n.)
    عَسْكَرِيَّة
    militärische Geheimnisse Pl., {mil.}
    اسرار عسكريه {جيش}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    der Heeresdienst (n.) , {mil.}
    خدمة عسكرية {جيش}
    die Militärsprecherin (n.) , {mil.}
    المتحدثة العسكرية {جيش}
    der Feldjäger (n.)
    شرطة عسكرية
    der Militärhubschrauber (n.) , {mil.}
    مروحية عسكرية {جيش}
    eine militärische Lücke {Pol}
    ثغرة عسكرية {سياسة}
    die Militärdoktrin (n.) , {mil.}
    عقيدة عسكرية {جيش}
    die Militärschule (n.)
    مدرسة عسكرية
    die Zeltbahn (n.) , {mil.}
    خيمة عسكرية {جيش}
    die Militärbasis (n.) , [pl. Militärbasen]
    قاعدة عسكرية
    der Militäretat (n.) , {Pol}
    ميزانية عسكرية {سياسة}
    die militärische Revolution {Pol}
    ثورة عسكرية {سياسة}
    die Militärkapelle (n.) , {mil.}
    الفرقة العسكرية {جيش}
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    der Militärstützpunkt (n.) , {mil.}
    قاعدة عسكرية {جيش}
    die Militärsiedlungen (n.) , Pl., {mil.}
    مستوطنات عسكرية {جيش}
    die militärische Ausbildung
    التربية العسكرية
    die Militärparaden (n.) , Pl., {mil.}
    عروض عسكرية {جيش}
    der Kriegsdienst (n.) , {Recht}
    الخدمة العسكرية {قانون}
    die Militärausgaben (n.) , {Pol}
    نفقات عسكرية {سياسة}