Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Registrierungsdatenbank (n.)
    محرر سجل النظام
    relevante Treffer
    das Systemprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل النظام {كمبيوتر}
    das Balanced Scorecard-System (n.) , {Wirt}
    نظام السجل المتكامل لقياس الإنتاج {اقتصاد}
    ed. {editor}, abbr.
    مُحَرِّر
    der Verfasser (n.) , [pl. Verfasser]
    مُحَرِّرٌ
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber]
    مُحَرِّرٌ
    der Aussteller (n.) , [pl. Aussteller]
    مُحَرِّرٌ
    der Notar (n.) , [pl. Notare]
    مُحَرِّرٌ
    der Redakteur (n.) , [pl. Redakteure]
    مُحَرَّرٌ
    ausgeschrieben (adj.)
    مُحَرّر
    der Editor (n.) , {elect.}
    مُحَرِّرٌ {كهرباء}
    der Schriftleiter (n.) , [pl. Schriftleiter]
    مُحَرَّرٌ [ج. محررات]
    der Bearbeiter (n.)
    مُحَرِّرٌ
    der Text-Editor (n.) , {Comp}
    محرر نص {كمبيوتر}
    die Mitschrift (n.)
    مُحَرّر
    der Erretter (n.)
    مُحَرّر
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    مُحَرَّرٌ {المغرب}، {قانون}
    der Freigeber (n.)
    مُحرِّر
    der Zeitschalter (n.) , {transport.}
    محرر الوقت {نقل}
    der Fernsehredakteur (n.)
    محرر تلفزيوني
    die Kulturredaktion (n.)
    محرر الثقافة
    befreiter Gefangene (n.) , {Pol}
    أسير محرر {سياسة}
    der Kulturredakteur (n.)
    محرر الثقافة
    der Verlagslektor (n.) , {jorn.}
    محرر أدبي {صحافة}
    der Nachrichtenredakteur (n.) , {jorn.}
    محرر الأخبار {صحافة}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    محرر رسمي {قانون}
    der Tastenkombinations-Editor (n.) , {Comp}
    المحرر المسرِّع {كمبيوتر}
    der Texteditor (n.) , {Comp}
    محرر نصوص {كمبيوتر}
    der Formel-Editor (n.) , {Comp}
    محرر المعادلات {كمبيوتر}
    der Rich-Text-Editor (n.) , {Comp}
    محرر نص منسق {كمبيوتر}