Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unsumme (n.)
    مجموع كبير
    relevante Treffer
    die Kollektivität (n.)
    مَجمُوع
    der Gesamtbetrag (n.) , [pl. Gesamtbeträge]
    مَجْمُوعٌ [ج. مجموعات]
    die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
    مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
    zusammengetragen (adj.)
    مجموع
    die Stenografie (n.)
    الخط المجموع
    insgesamt
    الْمَجْمُوع
    der Summand (n.)
    الْمَجْمُوع
    die Gesamtsumme (n.) , {Wirt}
    مَجْمُوع {يَبْلُغُ مَجْمُوعُهُ}، {اقتصاد}
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
    die Endsumme (n.)
    مَجْمُوعٌ
    die Quersumme (n.)
    مَجْمُوعٌ
    die Summe (n.) , [pl. Summen] , {Wirt}
    مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع] ، {اقتصاد}
    insgesamt (adv.)
    في المجموع
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate] , {Med}
    مَجْمُوعٌ [ج. مجمايع] ، {طب}
    die Summe der Kosten
    مجموع التكاليف
    die Gesamtenergie (n.)
    طاقة المجموع
    die Summenregel (n.) , {math.}
    قاعدة المجموع {في التفاضل}، {رياضيات}
    der Summenrahmen (n.) , {elect.}
    إطار المجموع {كهرباء}
    der Übertrag (n.) , {Wirt}
    مَجْمُوعٌ مُرَحّل {اقتصاد}
    das Textkorpus (n.) , {lang.}
    مجموع نصوص {لغة}
    die Prüfsumme (n.) , {Comp}
    مجموع تدقيق {كمبيوتر}
    der Punktestand (n.)
    مجموع النقاط
    die digitale Summe (n.) , {com.}
    المجموع الرقمي {اتصالات}
    das Summenzeichen (n.)
    علامة المجموع
    der Gesamtrabatt (n.)
    مجموع الخصم
    die Muskulatur (n.) , {ant.}
    المَجْمُوْعُ العَضَلِيّ {تشريح}
    zählbares Substantiv
    الاسم المجموع
    der Datensatz (n.) , {zur Messung des Leistungsverhaltens}, {elect.}
    مجموع بيانات {لقياس أداء القدرة}، {كهرباء}
    die Summe der Leistungen
    مجموع الاستحقاقات