Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freiheitssphäre (n.)
    مجال الحرية
    relevante Treffer
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي
    Freiheit erhalten
    نيل الحرية
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die Freiheit für die Gefangenen {Pol}
    الحرية للمعتقلين {سياسة}
    Emblem der Freiheit
    شعار الحرية
    die Demonstrationsfreiheit (n.) , {Pol}
    حرية التظاهر {سياسة}
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    die Freiheitsstatue (n.)
    تمثال الحرية
    die persönliche Freiheit
    حريه شخصيه
    die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten]
    حرية التعبير
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die negative Freiheit
    حرية سلبية
    der Freiheitsbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة الحرية {نبات}
    der Schrei nach Freiheit {Pol}
    صرخة الحرية {سياسة}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير