Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jahresdurchschnittskurs (n.) , {Wirt}
    متوسط المعدل السنوي لسعر الصرف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Jahresdurchschnitt (n.)
    المتوسط السنوي
    das Jahresmittel (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي {كهرباء}
    das Jahresmittel der Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي لسرعة الرياح {كهرباء}
    das Regeljahr (n.) , {Umwelt}
    مُعدل سنوي {بيئة}
    die Jahresrate (n.) , {Wirt}
    مُعدل سنوي {اقتصاد}
    der Jahresdurchschnitt (n.) , {Bildung}
    معدل سنوي {تعليم}
    der Jahreszins (n.)
    معدل الفائدة السنوي
    der mittlere jährliche Niederschlag (n.) , {Umwelt}
    مُعَّدل الهُطُول السنويّ {بيئة}
    der Jahreszinssatz (n.) , {Wirt}
    معدل الفائدة السنوي {اقتصاد}
    der Jahresniederschlag (n.) , {Umwelt}
    المُعدَّل السنويّ للأمطار {بيئة}
    die Jahreswachstumsrate (n.)
    معدل النمو السنوي
    der Durchschnittskurs (n.)
    معدل متوسط
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    das mittlere Einsickerungsmaß (n.) , {Umwelt}
    مُتوسِّط مُعدَّل الرشْح {بيئة}
    die kritische Abflussmenge (n.) , {Umwelt}
    مُعدَّل الصرْف الحرج {بيئة}
    überdurchschnittliche Erwerbslosigkeit (n.)
    زيادة البطالة عن المعدل المتوسط
    mittelfrequenzmodulierter Gleichstrom {elect.}
    تيار مباشر معدل بالتردد المتوسط {كهرباء}
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    der Gaspreisdeckel (n.) , {Wirt}
    سقف لسعر الغاز {اقتصاد}
    der Mietpreisdeckel (n.)
    الحد الأقصى لسعر الإيجار
    das Sonderangebot (n.)
    عرض لسعر خاص
    das Limit Down (n.) , {Wirt}
    أَكْبَر حَرَكَة هُبوط مَسْموح بِها لِسِعْرِ عَقْدٍ مُسْتَقْبَلي أَثْناء فَتْرَة تَعامُل واحِدَة {اقتصاد}
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    der Jahresvertrag (n.)
    عقد سنوي
    die Jahresmiete (n.) , {Recht}
    إيجار سنوي {قانون}