Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    wetterrelevant (adj.)
    متصل بالطقس
    relevante Treffer
    pausenlos (adj.)
    مُتّصِل
    kontinuierlich (adj.)
    مُتّصِل
    angeschlossen (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    der Anrufer (n.) , [pl. Anrufer] , {Comp}
    المتصل {كمبيوتر}
    zusammenhängend (adj.)
    مُتّصِل
    durchgehend (adj.)
    مُتَّصل
    verknüpft (adj.)
    مُتّصِل
    fortgesetzt (adj.)
    مُتّصِل
    die durchgezogene Linie
    خط متصل
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتّصِل
    online (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    Benutzer authentifiziert {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    ständig (adj.)
    مُتّصِل
    intermittierend (adj.)
    غَير مُتَّصِل
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    offline (adj.) , {Comp}
    غير متصل {كمبيوتر}
    die Anrufer-ID (n.) , {Comp}
    مُعرف المتصل {كمبيوتر}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالجهد {كهرباء}
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    مُعرف المتصل {كمبيوتر}
    die Kontinuumsmechanik (n.) , {machin.}
    ميكانيكا المتصل {خراطة}
    Parallel geschaltet
    متصل بالتوازي
    gefühlsbezogen (adj.)
    متصل بالشعور
    unternehmensbezogen (adj.)
    متصل بالشركات
    unverwandt (adj.)
    غَيْرُ مُتَّصِل
    unverbindlich (adj.)
    غير متصل
    ernährungsbedingt (adj.)
    متصل بالتغذية
    unvernetzt (adj.)
    غير متصل
    ressourcenbezogen (adj.)
    متصل بالموارد
    körperbezogen (adj.)
    متصل بالجسم