Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    homolog (adj.)
    متشابه النّسَق
    relevante Treffer
    symmetrisch (adj.)
    مُتَشَابِهٌ
    parallel (adj.)
    مُتَشَابِه
    ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    مُتَشَابِهٌ
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُتَشَابِهٌ
    einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُتَشَابِهٌ
    homologes Chromosom {Bio.}
    كروموسوم متشابه {بيولوجيا}
    baugleich (adj.) , {Build.}
    متشابه في البناء {بناء}
    selbstähnlich (adj.)
    متشابه ذاتيًا
    systematisieren (v.)
    نَسَّق
    umbrechen (v.) , {Comp,Typog.}
    نَسَّقَ {الملف/الصفحات}، {كمبيوتر،طباعة}
    das Schriftartendesign (n.) , {Comp}
    خط النسق {كمبيوتر}
    die Musterung (n.)
    نَسَق
    das Design (n.) , [pl. Designs] , {Comp}
    نَسَقٌ {كمبيوتر}
    formatieren (v.) , {Comp}
    نَسَّقَ {كمبيوتر}
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}, {Pol}
    نَسَّقَ {سياسة}
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}
    نَسَّقَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَسَّقَ
    arrangieren (v.) , {arrangierte ; arrangiert}
    نَسَّقَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَسَّقَ
    assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
    نَسَّقَ
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    نَسْق [ج. أنساق]
    die Formatänderung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تغيير النسق {في التلفاز}، {تلفزيون}
    großformatig (adj.)
    كبير النسق
    die Farbgestaltung (n.)
    نَسَقٌ لَوْنِيّ
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    نسق المعايرة {تقنية}
    das Effektdesign (n.) , {Comp}
    تأثير النسق {كمبيوتر}
    die Hauptreihe (n.)
    النسق الأساسي
    der Strukturfunktionalismus (n.)
    نسق اجتماعي
    das Paketformat (n.) , {com.}
    نسق رزمة {اتصالات}